variations on the theme of Pilar II